︎︎︎
CIVIC EDUCATION 2016
documenta14 - Performance at Parko Eleftherias, Athens Municipality Arts Center and Museum of Anti-dictatorial and Democratic Resistance, Vassilissis Sofias, Athens
Soldiers and civilians: Antonis Raptis, Ben Palaiologos, Apollon Mathioudakis, Giorgos Kladakis, Lefteris Panayiotou and Sergio Zevallos
Documentation by: Eleonora Antonakaki and Stathis Mamalakis
Mimicking bodybuilding training sessions, Educación cívica / Civic Education attempts to “train” social coexistence between bodies. We are all civilians: Even the soldier maintains a civil identity, if only in his or her sleep. Conversely, even as civilians we all become soldiers. We become soldiers while we work, as part of a war economy.
Zevallos’s performance improvises a game of fighting and reconciling gestures, in an attempt to move back and forth between inhabiting a body with a single identity and a manifold body, a hybrid of several identities and contradictory behaviors. The performance is based on a previous work called Clase Media (Middle Class) by LOT Theatre, Carlos Cueva, Carlos Javier Vega, and Sergio Zevallos, 2005.
CIVIC EDUCATION 2016
documenta14 - Performance im Parko Eleftherias, Kunstzentrum der Stadt Athen und Museum des antidiktatorischen und demokratischen Widerstands, Vassilissis Sofias, Athen
Soldaten und Zivilisten: Antonis Raptis, Ben Palaiologos, Apollon Mathioudakis, Giorgos Kladakis, Lefteris Panayiotou und Sergio Zevallos
Dokumentation von: Eleonora Antonakaki und Stathis Mamalakis
Educación cívica (Staatsbürgerkunde) versucht, in Anlehnung an Bodybuilding-Übungen soziale Koexistenz von Körpern zu „trainieren“. Wir sind alle ZivilistInnen: Sogar SoldatInnen besitzen eine bürgerliche Identität, und sei es im Schlaf. Umgekehrt sind wir als ZivilistInnen auch alle SoldatInnen, indem wir arbeiten und dadurch Teil einer Kriegswirtschaft werden.
Zevallos Performance improvisiert ein Spiel aus Kampf- und Versöhnungsgesten. Sie ist der Versuch, sich zwischen dem Wohnen in einem einzigen Körper mit einer einzigen Identität und einem vielfältigen Körper, einer Mischung mehrerer Identitäten und widersprüchlicher Verhaltensweisen, hin und her zu bewegen. Die Performance basiert auf einer früheren Arbeit namens Clase Media (Mittelschicht) des LOT Theatre von Carlos Cueva, Carlos Javier Vega und Sergio Zevallos aus dem Jahr 2005.